به‌یاننامه‌ی گۆڤاری لڤین سه‌باره‌ت به‌ تیرۆركردنی رۆژنامه‌نووس

سۆران مامه‌ حه‌مه‌، به‌رپرسی نووسینگه‌ی كه‌ركوكی گۆڤاره‌كه‌مان
كاتژمێر 9ی‌ شه‌وی 21ـ22/7/2008 له‌ رووداوێكی‌ تیرۆریستیی‌ ترسناكدا، رۆژنامه‌نووسی‌ دیار‌و به‌رپرسی‌ نووسینگه‌ی‌ كه‌ركوكی‌ گۆڤاری‌ لڤین (سۆران مامه‌ حه‌مه‌) له‌ به‌رده‌م ماڵی‌ خۆیاندا له‌ گه‌ڕه‌كی‌ (ره‌شید ئاوا)ی‌ شاری‌ كه‌ركوك كه‌ یه‌كێكه‌ له‌ گه‌ڕه‌كه‌ هێمنه‌كانی‌ ئه‌و شاره‌ له‌ لایه‌ن چه‌ند چه‌كدارێكه‌وه‌ تیرۆركرا.

اپورتونیسم سیاسی در دفاع از اعلام "فراکسیون درون کومه له"

حسن رحمان پناه

بعد از ماهها کار و فعالیت در خارج کشور، تحت عناوین و القاب گوناگون، بالاخره جمعی از اعضای حزب کمونیست ایران و کومه له در روز 14/7/2008 طی نوشته ای در 8 صفحه و برای دومین بار نظرات و دیدگاههای خود را تحت لوای "فعالیت به اسم کومه له"و این بار درقالب "فراکسیون" اعلام کردند. این جمع که در ابتدا 13 نفر و بدنبال 46 نفر (8نفر از اعضا و 5نفر از پیشمرگان در کردستان و 33 نفر در کشورهای مختلف اروپایی و کانادا) آن را امضا کردند، نظرات خود را به صورت مکتوب پیرامون پاره ای مسائل تشریح نموده اند.

ترس له‌خوپیشاندان

كه‌مال ره‌ئوف
ترس له‌خۆپیشاندان هێشتا سێبه‌ری‌ ترسی‌ سه‌رده‌می‌ پێش راپه‌ڕینی‌ 1991ی‌ پێوه‌دیاره‌، ئه‌م بۆ چوونه‌ چه‌ند ده‌رهه‌ق به‌ جه‌ماوه‌ر راسته‌، دوو هێنده‌ش بۆ ده‌سه‌ڵات راسته‌. بۆیه‌ ده‌كرێ‌ بڵێین جه‌ماوه‌رو ده‌سه‌ڵات وه‌ك دوو جه‌مسه‌ری‌ جیاواز، تاكو ئێستا هه‌ردوولایان له‌خۆپیشاندان ده‌ترسن، ئه‌وترسه‌ نیشانده‌ری‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئێمه‌ دوای‌ حه‌ڤده‌ساڵ له‌بانگه‌شه‌ بۆ ئازادی‌ هێشتا نه‌مانتوانیووه‌ ئاشنابین له‌ ناسینی‌ ماف و ئه‌ركه‌كانی‌ خۆمان،

گوڤاری "سوسیالیزمی ئه‌نته‌رناسیونالی" 119

سۆسیالیزمی نێونه‌ته‌وه‌یی گۆڤارێكی وه‌رزی تیوری سۆسیالیستی یه‌، له‌ لایه‌ن پارتی كرێكارانی سۆسیالیست – به‌ریتانیا ده‌رده‌چێت به‌ سه‌رنووسه‌ری كریس هارمان. ژماره‌ ١١٩ ی بڵاوكرایه‌وه‌ و له‌ سایتی گۆڤاره‌كه‌ ده‌توانیت بیخوێنیته‌وه‌ به‌م ناونیشانه‌: www.isj.org.uk

نماذج من الإضراب الجماهيري(3)

تأليف توني كليف

رمضان متولي

الجزء الثالث
إضراب عمال المناجم في بريطانيا 1972
دعونا نبدأ بلمحة قصيرة عن إضراب عمال المناجم في 1972. من بداية الإضراب، تم تحديد منطقة في بريطانيا لتولي مسئولية حراسة الإضراب في كل منطقة مناجم: اتحاد عمال المناجم في كنت وميدلاندس مسئول عن حراسة الإضراب في لندن وجنوب شرق إنجلترا، وفي جنوب ويلز مسئول عن منطقة جنوب غرب إنجلترا، وفي يوركشاير مسئول عن شرق أنجليا، وفي اسكتلندا مسئول عن جنوب وشمال اسكتلندا بمساعدة من نورثومبرلاند ودورهام عند الضرورة.

نماذج من الإضراب الجماهيري (2)

تأليف توني كليف

ترجمة: رمضان متولي

لماذا كان قادة النقابات بهذه القوة في بريطانيا 1926؟
بلاشك أن عددا كبيرا من المتشائمين في وسط الحركة العمالية سيكون ردهم على الأحداث السابقة هو أنها تؤكد الرأي القائل بأن حدوث الإضرابات الجماهيرية الثورية – مثل إضراب روسيا 1905 - لم يعد ممكنا، وبأن الأجهزة المتطورة "للديمقراطية" (مثل النقابات والأحزاب العمالية القانونية، إلخ) سوف ينتهي بها المطاف إلى توجيه تطلعات العمال بعيدا عن المواجهة ونحو المساومة والتوافق مع أصحاب العمل والدولة. وسوف يجادلون بأنه لم يكن صدفة أن يشبه إضراب عام 1926 نموذجي الإضراب اللذين شهدتهما بلجيكا والسويد.

وزارة النفط في العراق ضد حقوق العمال.. بيان من النقابة العامة لقطاع النفط في العراق
بيان

اقدم وزير النفط العراقي حسين الشهرستاني بنقل ثمانية من اعضاء نقابة مصاتفي الجنوب
وهذا دليل واضح على عداء الوزير للتنظيم النقابي في القطاع النفطي الذي لة المواقف الوطنية في كثير من
علما ان اعضاء النقابة في هذا المرفق الحيوي والمهم كانوا من الناشطين في مجال محاربة الزمر الفاسدة في الوزارة من خلال عملهم الدوؤب
ان النقل يعتبر هو انتهاك لحقوق الانسان وهو تهجير قصري اي ابعاد هولاء الرجال عن عوائلهم في ظل الاوضاع الامنية الخطيرة
حيث تم نفلهم الة بغداد الدورة وانتم اعرف ماهي الدورة
نناشد جميع الخيرين في العالم بالوقوف والاستنكار لهذة الفعلة الشنيعة من قبل الوزارة ضد التنظيم النقابي الذي ارسى دعائمة الناشطين النقابين دون حماية من ازلام الدولة العراقية التي تدعي الديمقراطية
وهذا دليل واضح علة تهديم التنظيم النقابي في اهم القطاعات في العراق وليعلم الجميع ان جنوب العراق هو المصدر الرئيسي للنفط حيث ان عدد العمال في هذا القطاع اكثر من 39 الف عامل لذلك لم يكن في نية الدولة السماح لللعمل النقابي لكونة يشكل خطورة عليها
نناشدكم يا احرار العالم الوقوف معنا من اجل مصلحة العمل والعمال

مع التقدير
حسن جمعة عواد
سكرتير النقابة العامة لمنتسبي القطاع النفطي

کیژیکی دی به‌ به‌ردبارانکردن دادگایی ده‌کری

له‌ شارۆچکه‌ی (کۆیێ)وه‌ / تایبه‌ت به‌ ئه‌مڕۆ

'' کوردستان عه‌زیز ''ی ته‌مه‌ن (١٦ساڵ)‌ ته‌نیا له‌به‌ر ئه‌وه‌ی که‌ کوڕێکی خۆشویستووه‌ له‌ژێر فه‌رهه‌نگی دڕندانه‌ی ( دابونه‌ریتی دواکه‌وتووانه‌ی کورده‌واری و شه‌رعی ئیسلام و ده‌سه‌ڵاتی خێله‌کیی و نه‌دیوبدی کوردی) به‌ (لۆژیکی به‌رد) و‌ به‌ دڕندانه‌ترین شێوه‌ به‌ردباران ده‌کرێ تا گیانی له‌ده‌ست ده‌دا.

ما هي الرأسمالية؟

جون مولينو John Molyneux

ترجمة: محمد الأمين
"إعرف عدوك"، مثل قديم ومفيد. وعدوة الطبقة العاملة والملايين حول العالم من فلاحين وطلاب ومثقفين هي الرأسمالية نفسها. ومع ذلك يبقى ضمن الرأي العام والحركة العمالية غالباً، عدم فهم لحقيقة الرأسمالية وتعريفها الحقيقي.

پیش به سوی هنر آزاد و انقلابی

مانیفست هنر - لئون تروتسکی
بی هیچ اغراقی می توان گفت که فرهنگ بشری هیچ گاه به اندازه ی امروز در معرض خطر و نابودی نبوده است. پیش از این نیز اقوام بدوی مجهز به سلاح ابتدایی وحشی ها، فرهنگ باستانی (عتیق) را در بخشی از اروپا به نابودی کشاندند.ولی امروزه شاهدیم که تمدن در ساسر جهان به طور همزمان با سرنوشت مشابهی روبرو شده و مورد تهاجم عناصر مرتجعی قرار گرفته است که این بار به تکنیک مدرن نیز مسلح هستند. منظور ما تنها جنگ جهانی قریب الوقوع نیست، بلکه در دوران صلح فعلی نیز دانش و هنر در وضعیتی قرار گرفته اند که دیگر قابل تحمل نیست.
مکاشفات فلسفی، جامعه شناسانه، علمی و یا هنری ار آنجایی که فعالیتی فردی بوده و نشانگر تبدیل استعداد ذهنی افراد به اشکال عینی است که به غنی شدن فرهنگ می انجامد، ثمره ی تصادفی مطلوب هستند. بدین معنا که « درک» ضرورتی را که کم و بیش دو جانبه (میان فرد و وضعیت جامعه) به نمایش می گذارند.

ماركسیزمی ٢٠٠٨ له‌ له‌نده‌ن

"په‌یوه‌ست به‌ به‌ مه‌راسمی گفتوگۆی سیاسی هه‌زاران كه‌سی له‌ جولای ئه‌م ساڵ له‌ له‌نده‌ن"

ماركسیزم ڤیستیڤالێكی سیاسی پێنج ڕۆژه‌یه‌، له‌ لایه‌ن پارتی كرێكارانی سۆسیالیست به‌ڕێوه‌ ده‌چێت. كه‌ زیاتر له‌ ٢٠٠ كوڕ و دیالۆگ پێشكه‌ش ده‌كات، له‌ گه‌ل نیشاندانی فلیم و شانۆ و پیشانگا.
تۆنی بین یه‌كێك له‌ كه‌سایه‌تی یه‌ هه‌ره‌ ناسراوه‌كانی به‌ریتانیا و چه‌پ له‌ ئه‌وروپا به‌م شێوه‌یه‌ باسی ڤیستیڤالی ماركسیزم ده‌كات:

بیره‌وه‌ری ٤٠ ساله‌ی (١٩٦٨-٢٠٠٨) شورشی ئایاری فه‌ره‌نسا

وانه‌ی گرنگ له‌ رووداوه‌كانی ئایاری ١٩٦٨ له‌ فه‌ره‌نسا

نووسینی: تونی كلیف
سۆسیالیسته‌كان له‌ سه‌رتاسه‌ری جیهاندا ئیلهامیان له‌ ڕووداوه‌كانی فه‌ره‌نسای ئایاری ١٩٦٨ وه‌ وه‌رگرت. خۆپیشاندانی خوێندكاران و داگیركردنی زانكۆكان كه‌ له‌ ڕۆژانی ١٠، ١١ ی ئایار – كه‌ ناسراوه‌ به‌ شه‌وی Barricades ڕوویدا، له‌ گه‌ڵ ڕووبه‌رووبوونه‌وه‌یه‌كی فراوان له‌ نێوان هه‌زاران خوێندكار به‌ یارمه‌تی ژماره‌یه‌كی زۆری كرێكاره‌ لاوه‌كان و دانیشتووانی گه‌ڕه‌كی لاتین له‌ گه‌ل CRC – پۆلیسی دژه‌ ئاژاوه‌- كه‌ سه‌ركه‌وتوانه‌ زاڵ بوون به‌سه‌ر خۆپیشانه‌كان دا.

فلتسقط الحكومة(7 أيار)

التجمع الیساری من اجل التغییر - لبنان

نتحرك اليوم لرفض محاولة الحكومة رشوة العمال باعلانها رفع الحد الادنى للاجور الى 500 ألف ليرة. نتحرك لرفض محاولات تقسيم العمال وضرب وحدة حركتهم التي تحاول الحكومة تنفيذها من خلال حصر تصحيح الاجور الهزيل بعمال القطاع العام. نتحرك اليوم لنقول ان عدونا ليس مزارع التبغ والشمندر والتفاح الفقير التي تحاول الحكومة تحميلها كلفة رفع الاجور من خلال رفع الدعم عن الصادرات ولنأكد أن عدونا هو من يتحكم بالاحتكارات ويراكم الثروات من عرق جبيننا وتعب أجسادنا وعقولنا. نتحرك لان التاريخ اثبت ان السلطة لن تعطينا حقوقنا الا اذا ناضلنا لاجلها في الشارع. فعمال مصر هم دليلنا الاوضح على ذلك حيث هزت نضالاتهم وتضحياتهم سلطة مبارك واجبرته على رفع اجور العمال بنسبة 30% وستجبره على تحقيق كل مطالب العمال لاحقاً.

كرێكاران ( ١ی ئایار) یان به‌سه‌ركرده‌وه‌، به‌ خۆپیشاندانی جه‌ماوه‌ری له‌ سه‌رتاسه‌ری جیهان
سه‌رچاوه‌: ڕۆژنامه‌ی "كرێكاری سۆسیالیست"

وه‌رگێران و ئاماده‌كردنی: ئازاد ئارمان
ڕۆژی سێشه‌مه‌ ١ی ئایار، ،سه‌دان هه‌زار كرێكار له‌ سه‌رتاسه‌ری جیهان به‌شداربوون له‌ یادكردنه‌وه‌ و خۆپیشاندانی گشتی له‌ ڕۆژی كرێكارانی جیهان. داخوازی یه‌كانی خۆپیشانده‌ران تاراده‌یه‌كی زۆر وه‌كو یه‌ك بوو- نا بۆ خسوسی كردن (پرایڤه‌تیسه‌شن)، به‌رگری كردن له‌ خزمه‌تگوزاری گشتی و كرێكارانی كۆچبه‌ڕ، هه‌روه‌ها به‌رزكردنه‌وه‌ی نرخی كرێی به‌رامبه‌ر به‌ چوونه‌ سه‌ری نرخی خۆراك و به‌نزین. به‌شێك له‌ گه‌وره‌ترین خۆپیشاندانی گشتی و یادكردنه‌وه‌كان له‌ ١ی ئایاردا له‌ ئه‌وروپادا به‌رێوه‌ چوو. له‌ یۆنان خزمه‌تگوزاری گشتی هاتوچۆ، پاپۆره‌كان، ته‌یاره‌كان له‌ كار وه‌ستان. هه‌ر وه‌كو یه‌كیتی یه‌ كریكاری یه‌كان بانگه‌وازی یان بۆ كرد ١ی ئایاری ڕۆژی مانگرتن و خۆپیشاندانه‌ له‌ دژی خسوسی كردن و ریفۆرمی خانه‌نشینی.

داخستنی‌ كارگه‌ی‌ چیمه‌نتوی‌ سه‌رچنار ناره‌زایه‌تی‌ كریكارانی‌ لیده‌كه‌ویته‌وه‌

سه‌رچاوه‌ی هه‌وال: سایتی هاولاتی

ئا ـ ئارا ئیبراهیم:

وه‌زاره‌تی‌ پیشه‌سازی‌ بڕیاری‌ داوه‌ كارگه‌ی‌ چیمه‌نتۆی‌ سه‌رچنار دابخات به‌هۆی‌ پیسكردنی‌ ژینگه‌وه‌، كرێكاره‌كانی‌ كارگه‌كه‌ش ناڕه‌زایه‌تی‌ ده‌رده‌بڕن و داوا ده‌كه‌ن مافیان پێشێل نه‌كرێت.
به‌پێ ی‌ بڕیاری‌ ژماره‌ 1738 رۆژی‌ 26/4/ وه‌زاره‌تی‌ پیشه‌سازی‌ حكومه‌تی‌ هه‌رێم له‌رۆژی‌ 27/4 كاره‌كانی‌ كارگه‌ی‌ چیمه‌نتۆی‌ سه‌رچناری‌ ڕاگرتووه‌. له‌به‌رامبه‌ردا كرێكارانی‌ كارگه‌كه‌ به‌یاننامه‌یه‌كیان ده‌ركردووه‌، ناڕه‌زایه‌تی‌ خۆیان له‌داخستنی‌ كارگه‌كه‌و بێئیشكردنیان ده‌رده‌بڕن، محه‌مه‌د مه‌لا ڕه‌زا نوێنه‌ری‌ كرێكاره‌كان له‌لێدوانێكدا بۆ هاوڵاتی‌ وتی‌:

نماذج من الإضراب الجماهيري

تأليف توني كليف
ترجمة: رمضان متولي

راودتني الرغبة في ترجمة هذا الكتاب على خلفية إضراب عمال المحلة في 6 أبريل الذي أحبطته أجهزة الأمن المصرية بوسائل وحشية مع اعتقال المئات من العمال مازال بعضهم حتى الآن رهن الاعتقال، وما صاحبه من دعوة للإضراب العام في نفس اليوم لاقت صدى واسعا في عموم القطر المصري واعتقل على أثرها عدد من السياسيين والمدونين، وما كشف عنه انتشار هذه الدعوة وذعر أجهزة الدولة المصرية من شيوع حالة من الغضب الشديد في صفوف الجماهير المصرية وارتباك الدولة وتربص أجهزتها وتخبطها في معالجة الأزمات التي يعج بها المجتمع، وكلها عوارض تكشف عن أن التربة السياسية في مصر

خوێندنەوەیەک بۆ رۆمانى (1984)ى جۆرج ئۆروێل

نووسینی: ئارام سدیق

هەرکاتێک رۆمانێکى نوێ دەخوێنمەوە، ئەوە دێتە بیرم بۆچى مرۆڤ رۆمان دەنوسێ؟ ئایا گرنگى نوسینى رۆمان لەچى دایە؟ یان بۆچى لەسەرەتاى پەیدابوونى نووسینەوە مرۆڤ لە تەک شیعردا رۆمانیشى نەدەنوسى؟ بێگومان وەڵامى ئەم پرسیارانە هێندە ساکار نییە، بەڵام گەڕان بەدواى وەڵامى پرسیارگەلى لەم جۆرە وەزیفەى مرۆڤەو ئەو وەڵامانەش تەنها تێکستە جوانەکان دەتوانن بیدەنەوە، ئەو تێکستانەى خەون و روانینى نوآ لە هزرماندا دەخولقێنن. میلان کۆندێرا دەربارەى مێژووى رۆمان دەڵێت: هونەرى نوسینى رۆمانى ئاڵۆز و گران تا ناوەڕاستى سەدەى نۆزدەیەم سەرى هەڵنەداوە ئەوکات تەرزە رۆمانێک دەرکەوت.

گوڤاری "سوسیالیزمی ئه‌نته‌رناسیونالی" ١١٨

سۆسیالیزمی نێونه‌ته‌وه‌یی گۆڤارێكی وه‌رزی تیوری سۆسیالیستی یه‌، له‌ لایه‌ن پارتی كرێكارانی سۆسیالیست – به‌ریتانیا ده‌رده‌چێت به‌ سه‌رنووسه‌ری كریس هارمان. ژماره‌ ١١٨ ی بڵاوكرایه‌وه‌ و له‌ سایتی گۆڤاره‌كه‌ ده‌توانیت بیخوێنیته‌وه‌ به‌م ناونیشانه‌:
www.isj.org.uk

چەمکى روشنبیر لاى گرامشى


نووسینی: رناتە هالووب
وه‌رگیرانی: هادى محەمەدى
ئاماژە: ئانتونیۆ گرامشى (1891- 1937) مارکسیستێکى دەگمەنە کە ئەندێشەى ئەو نە تەنیا سیاسەت، بەڵکوو چەندین بوارى وەک جوانیناسى، رەخنەى ئەدەبى، زمانناسى، کولتور، کۆمەڵناسى، دەروونناسى و فەلسەفە دەگرێتەوە. لە راستیدا ئەندێشەى گرامشى لەم بوارانەدا سنوور ناناسێ. بە وتەى جولیانۆ ماناکۆردا، یەکەم راڤیارى ئەندێشەى گرامشى، هۆگریى سیاسى گرامشى لە خواستى ئەدەبى، جوانیناسى و زمانناسیەوە سەرچاوە دەگرێت. بەڵام ئەوەى گرنگى بە ئەندێشەى گرامشى دەبەخشێ، تەنیا تایبەتمەندى سنوربەزێن نییە، بەڵکوو ئەندێشەى ئەو تا ئەمڕۆش تازە و پێشەنگە. خوێنەر بە تێگەیشتن لە پێوەندى دیدگاى گرامشى لەگەڵ ریالیزمى لوکاچ،

عاش كفاح العمال.. يسقط نظام مبارك القمعي

بيان مركز دراسات الاشتراكية إلى كل النقابيين والاشتراكيين والمناضلين من أجل العدل والحرية في العالم
بالنظر إلى الأحداث الأخيرة في مصر، يوم 6 أبريل، يدعو مركز الدراسات الاشتراكية كل المناضلين من أجل الحرية والعدل في كل مكان في العالم إلى التضامن مع ضحايا القمع في مصر، وإلى ممارسة الضغط على الديكتاتورية المصرية للإفراج عن أكثر من 800 معتقل، من ضمنهم أكثر من 150 ناشط سياسي من الاشتراكيين والليبراليين والقوميين والإسلاميين، وكذلك أكثر من 600 من أهالي المحلة (كثير منهم من النساء والأطفال)، وأيضا القياديين في لجنة إضراب المحلة كمال الفيومي وطارق أمين السنوسي – وهذين الأخيرين بالذات يواجهان اتهامات بالتحريض يمكن أن تؤدي إلى إحكام طويلة بالسجن.

بنەچەی ڕۆژی یەکی ئایار لە کوێ وە هاتووە؟

نووسینی: رۆزا لۆکسەمبۆرگ

و. لە ئینگلیزی یەوە: ئازاد ئارمان
هرزی کامەرانی یەک جەژنی پشووی پرۆلیتاری، بە عینوان و وەسیلەی جێبەجێ کردنی 8 سەعات کار لە ڕۆژێکدا یەکەمین جار لە ئوسترالیا لە دایک بوو. کرێکاران لە ساڵی 1856 بە کۆمەل بڕیاری یان دا یەک ڕۆژ کار رابگرن و کۆبوونەوە و مەراسیم بەرێبخەن لە پێناوی چەسپاندنی 8 سەعات کار لە ڕۆژێک دا. ئەم ڕۆژەی ئەو مەراسیمەیان تیایدا بەرپاکرد 21 ی ئەپریل بوو. لە سەرەتادا کرێکارانی ئوسترالیا بە تەنها ساڵی 1856 یان لە بەر چاو گرتبوو، بەڵام مەراسیمی یەکەمین ساڵ کاریگەری گرنگی دانا لە سەر جەماوەری پرۆلیتاریای ئوسترالیا، کە بە شوێنێک گەیشت بوو بە وروژانێکی دیار و نوێ، بۆیە بڕیاری یاندا هەموو ساڵێک دووبارە مەراسیم بگێرن.

بۆچی پارتێکی شۆڕشگێڕمان دەوێ ؟

نووسینی: لێندسی جێرمەن

به‌شی دووه‌م
روویەکی دیاری تیۆری لینینی سەبارەت بەپارت چەمکی سەرۆکایەتییە. ئەمەش دیسانەوە ناڕۆشنی لای زۆربەی ئەوانە دەخاتەوە کە دژایەتی لینینیزم دەکەن و دەڵێن سەرۆکایەتی دەبێتە مایەی دروستکردنی دەستەبەندی و دەسەڵات بۆ کەمینە. ئەم لێکدانەوەیەو گەلێکی تر سەبارەت بەبۆچوونە باوەکانی لینینیزم تەواو لەڕاستییەوە دوورن؛ سەرۆکایەتی لەپارتی شۆڕشگێڕدا پێویستەو دەگەڕێتەوە بۆ نایەکسانی نێو چینی کرێکارو ئەو بیروباوەڕە باوەی کۆمەڵگا کە هی چینی دەسەڵاتدارە.

بۆچی پارتێکی شۆڕشگێڕمان دەوێ ؟

نووسینی: لێندسی جێرمەن

به‌شی یه‌كه‌م
چینی کرێکار، بەپێی بیروباوەڕی مارکس، تەنیا چینێکە کە دەتوانێ شۆڕش بەرپا بکات، بەڵام زۆربەی کرێکاران خۆیان وەکو شۆڕشگێڕ نابینن و، چینی کرێکاریش بەگشتی، خۆی وەکو چینێکی شۆڕشگێڕ نایەتە پێشچاو. ئەگەر کرێکار لەهێزی خۆیان ئاگاداربوونایە، ئەوا ئەرکی سۆسیالیستەکان تەواو ئاسان دەبوو، بەڵام لەبەرئەوەی بیروبۆچوونی باو لەهەر کۆمەڵگەیەکدا بیروبۆچوونی چینی سەردەستە، کرێکاران هەموو بیروبۆچوونە جیاجیاکانی کۆمەڵگەیان لەهۆش و بیردا هەڵگرتووە.

دروس من كومونة باريس

لیون تروتسکی
في كل مره نقوم فيها بدراسة تاريخ الكومونة فإننا نراها من ناحية جديدة، ويعود الفضل في ذلك إلي الخبرات المتحصله عن طريق الصراعات الثورية الأخيرة وفي مقدمتها علي الإطلاق الثورات الأخيرة، ليس فقط الثورة الروسية ولكن أيضا الثورتين الألمانية والبلغارية. لقد كانت الحرب الفرنسية – الألمانية انفجار دموي ينذر بمذبحة عالمية غير محدودة، في حين كانت كومونة باريس بشري مضيئة لثورة بروليتارية عالمية.

خؤپیشاندانی 50 هه‌زار که‌س له‌ له‌نده‌ن

به‌ پێی راپۆرتی ڕۆژنامه‌ی (کرێکاری سۆسیالیست) سه‌ر به‌ پارتی کرێکارانی سۆسیالیستی به‌ریتانیا. ڕۆژی 15/03/2008 به‌ بۆنه‌ی بیره‌وه‌ری 5 ساله‌ی داگیر کردنی عێراق له‌ لایه‌ن ئه‌مریکاوه‌، خۆپیشاندانێکی به‌ر فراوان به‌رێوه‌ چوو له‌ له‌نده‌ن له‌ ژێر رێبه‌رایه‌تی بزووتنه‌وه‌ی دژی جه‌نگ "هاوکاری راگرتنی جه‌نگ" . که‌ زیاتر له‌ په‌نجا هه‌زار که‌س به‌شدار بوون.سه‌ره‌تا خۆپیشاندانه‌که‌‌ له‌ گۆره‌پانی ترافیک سکوێ یه‌ ده‌ستی پێکرد و پێش ئه‌وه‌ی ته‌واو بێت به‌ شێوه‌ی بازنه‌ له‌ چوار ده‌وری په‌رله‌مان چه‌قیان به‌ست.